Извне 1 сезон 2 серия — Как обстоят дела сейчас

Мэтьюз пытаются освоиться в жутком городке, где правила диктуют местные старожилы. Джим находит странную карту с отметками, но Бойд отказывается делиться информацией о тварях, выходящих ночью. Табита изучает заброшенный дом и натыкается на подвал с необъяснимыми символами на стенах. Фрэнк, отец погибшей девочки, требует выпустить его в лес, чтобы искупить вину. После заката жители прячутся в домах с талисманами, а Кенни объясняет новичкам, что камни — единственная защита. В финале Бойд принимает жестокое решение, демонстрируя, что выживание в этом месте требует страшных жертв, а надежда на спасение тает с каждой ночью.